|
| 13.08.2014 |
Черчесова десцеплинка рулит аж пиздец тренеришка))))) У нас круче драчтки были)))))) Отредактировано: ВИТАЛИЙ+ФОТО, 13.08.14, 12:38:29
|
Ром, ну так все правильно, на французский манер так и произносится. Sagna из МанСити тоже же - Санья))) |
Андрей, по поводу произношения вспомнилась игра Montreal Canadiens - Сборная клубов СССР года 1985-го. На воротах у канадцев стоял вратарь Vincent Savigny, комментатор произносил его фамилию как "Савиньи". |
Там вообще одни братья Хуи проживают))) |
|
Де Хуй? Мило:) Химнасия де Хухуй:))) |
|
|
Тянущийся первый слог похожий на "кя" и потом очень резко толи ё, толи ю, но точне не наше у. |
Скорее Кайт. Или Кяйт. Но уж точно не Куйт :-))) |
Еще Дирк Кяут, оказывается |
Kruyff - Крайф Kluyvert - Клайверт Gullit - Хуллит De Goey - Де Хуй Общался с этническими голландцами в 90-х, и им верю. |
Голландские (или нидерландские? ;)) ) транскрипции не готов обсуждать ))) |
Да это вечный спор, таких примеров очень много... |
так может так «Севийя» и правильно))))))))))))))))) (510064) Банкир На самом деле Андрюх, все дело привычки, если бы всегда говорили «Севийя», то и не было вопросов... простой пример: Круиф в какой то момент стал Кройфом, а Коеман Куманом и ни чего, живем))))) ГС Отредактировано: BIZ, 13.08.14, 10:11:51
|
Раньше официальное название было Maiorica (Майорика). Сейчас Mallorca. Произносится так же как и Sevilla. Тут Киса прав. Или ты, Борь, Севийя говоришь?))) |
Там ниже комент есть с интересным вопросом, почему тогда «Севилья», а не «Севийя», пишется же Sevilla, также как и Mallorca, через два L |
вот тут с тобой не согласны)))) PS зато "бассейн" пишется через "й" ))))) ГС Отредактировано: BIZ, 13.08.14, 09:59:17
|
Самый яркий пример - ЮГ, который многие называют ЙУХ. :-))))) |
Мальорка. Так же как и Таиланд, а не Тайланд )) Русские везде любят "й" вставлять)) Чего только выйграл, выйграть стоит... Руки оторвать хочется таким |
парни, а как правильно пишется Мальорка или Майорка? )))) Валере удачи по любому!!! ГС |
|
Да и огромное СПАСИБО Торпедо за тот вылет в первую лигу.., если бы не от вылет, не было бы у нас Бескова, не было бы той великой команды.... возможно и не было бы таких фанатов.... Отредактировано: Гатальский-булл, 13.08.14, 08:46:53
|
Кариока пристроен на год. Пока Мальорка играет в Сегунде. :-))) |
Песьяков не продаеца)))) Я думаю Валера с Асхабадзе связоваца не будит)) Да и Кариока пристроен тем болие они посрались)) |
Да и Барриос похоже нашёл неплохое место для себя. |
ГС |
Ладно, пусть Валера выводит туда свою Мальорку. А заодно прикупит себе Кариоку и Песьякова :-)))) |
не получится, как я понял, Майорка в испанском пердиве, т ч. через год или кубок)))) (510046) ВИТАЛИЙ+ФОТО позвони, поздравь))) ГС |
Это если только в кубке... Севилья в примере, а мальорка в сегунде. |
